Bienvenue dans l’annuaire des publications de Bretagne 14-18

  1. Consultez le catalogue

    Parcourez la liste des bulletins et ouvrages publiés par l’association.

  2. Découvrez le descriptif

    Ouvrez chaque publication pour lire sa présentation : sujet, auteur, nombre de pages et prix.

  3. Commandez en ligne

    Cliquez sur le bouton « Acheter » : il vous conduit à la boutique HelloAsso de l’association. Les publications y sont classées par ordre alphabétique : retrouvez votre titre, ajoutez-le au panier et réglez en ligne.


Cliquer sur les couvertures pour télécharger les ouvrages en PDF.

Nature : traduction française par Gabriel Le Mer de Dremm an Ankoù, 18 récits de guerre écrits en breton par Fañch Éliès, dit Abéozen (1896-1963).
Édition : association Bretagne 14-18, ISBN 978-2-913518-79-7. L’année n’apparaît pas dans le document (« 2021 » vient seulement du nom du fichier).
Historique du texte : parution dans la revue Gwalarn dès 1928, en volume en 1942 (Brest), rééditions en breton en 2014.
Origine du projet : le dossier sur Auguste Renault, tué à Robechies le 11 novembre 1918 à 10 h 58, sous les yeux d’Éliès.
Régiments : 137e RI (1915), 93e RI (bataillon de marche), 411e RI (1916-1918), 144e RI (1919).
Lieux : Champagne, cote 304, Verdun, Lorraine, Compiègne, Saint-Quentin, canal de la Sambre.
Dates : de 1916 à l’armistice. Éliès est intoxiqué à l’ypérite le 10 août 1918.
Distinctions : deux citations et la Croix de guerre.
Volume : 74 pages A4 (72 numérotées), avec introduction, photographies du fonds de l’association et table des matières.